 
  
 
To the main menu | to the history page | to the articles list
�.�.�������,
 �.�.������
 �.��� '�����-����������
 
��� ���
 ���������� ���'����: ������� ���˲���ʲ�
 
���������� �� �������������� ���������� � ����� ��������������
 ���'����-����������� �������� ղ�-�� ��., ���� ������������ ����������� �����������
 � ��������. � ��������� ������������ � ������� ���� �������� ������������
 �� ����� ����. ���� � ���, ��� ������� �.�.��������, ��������� �� ����, ��
 �������������� ���� ��� �������� �� 60-� ���� XIV ��., ���� ������ ���������
 �� ����� �����. ϳ������� ��� ���� ����� ������� �������������� ������.
 ���� ����� ����, ������������� ��� ���������� �.�.���������, �.�.�������, �.�.�������,
 �.�.������ �� ���� ���������, ��������� �� ����, �� ��� ���������� ���'����
 ��������� ���'������� � ������ ��������� XII - �������� XIII ��. � ����� ����
 ����� ���� - �������� ��������-����������� ������� �� 1228 p. �� ���������
 ����������� �������� � ������� ������� ���� ���'����-�����������.
 ����������� �� ����� ����� ����, ������� ���������, �� ���������� ������� ������
 ��� ���� �.�.�������� ���'��� �� 1374 p. �����, ������� �������, ��������
 ���'���� ����������� ������� � 1374 p. �� �������������, ����� �� ��� � ��ﳿ
 XVI ��., �� ������� ������� �������� �������, ��� ���� ���������� � �����������
 - � 1368 p., ������������ � ��������, �� ������� �.�.��������.
 ����� ��������� ������ ��� ���'�����-���������� ������� �������� � �����������
 �� 1228 p., �� ������� ��� ��'���� � ����� ���� - ��������� ������. ��� ��
 ������ �.�.������, �.�.���������, �.�.������� �� ���� ���������. ����� � ���������
 ���������, � 1228 p. �������� ����� ��������� ��������� ����� � �������� ������������
 � ��������� �� ��� � ����� ������� ������ �� �������� ������ ���������� � �����
 � ������ ���'�����:"(...) � ��������� (���������) �������� ����� (�����
 ������) ���, (�) ������� (������������) ������������ (���) (...) ���������,
 ����, ������� (����) ������ �� ���� � ��� ��������, � ������� ���� �� �������,
 - ��������� �� � ���� �������, � ������� � ���� �������, (...) - � ��������
 ��������".
 ��� �������� � ��'�������� ��������� ������������ � ������ ���������� ���� ��
 ��������� ���. ����, � ������ ����, �� ��������� ����� ����������, ��� �������
 ���, � � ������� - ���������� �� ��������� �� ������: "������ �, ���������
 ��, ������, �� ���� ��� �� ���� �������, � ����� � ���� �� ������, � �����
 (�����) �����, ������ �� ������, ������: "����! ������� ����� ��, ��������
 �� ����". � ��, (������), �������, ���������� ����� (��������) � ����
 � ����� ����������, � �� ��� �� ��������"
 ��������� �������� ���� � ˳������, �.�.������� ������, �� ������� ��������
 ����� ������� ���'����-�����������, � ��� ���� � �����, �� �������������
 ������ �� ������, �������� ������������ �������. ���� �, �� ���������� ��������
 ���'�����, ������ �� �������� ������� �������� ������ ������ � ������, �����������.
 ������� �������� ��� �'�������� ���� � ��� ���'���� �� ��� "������ �������
 ������� ������� � ������� ". �� ������ � �����: "� �� ��������� ������:
 ������, �������, ���������, ��������, ����������, ��������, ������, ����� �������,
 ������, �����, ������"". ����� "� �� ���������" (������)
 � �������������� ������� ������ �������, ��� � � �������������. ������� �����,
 �� ����� �.�.���������, ����� ������� ������������� ��� "���������� ������".
 �������� ����� �� �� ���������, �� � ���������� ������� ������� ��� ���� XIV
 - ������� XV ��. ���'����� ����� ��� �� ������� ����, � ������ - ���� �������.
 �� ������, �� � XIV ��. ���'����� ��� ����������� ����� ������, � ���� ������
 ������ �����. � �������� �� �II-ղ�� ��. ����� ���� ����� ��� ������� �����
 ������, � ���'����� ���� ��������� ����������.
 �������� ������� �������� ������ ��� ���'����� ���� �� ����� ��������. ���
 ����� , �� ����������� �� ���������-������������ ���������� �� ������� �������
 ���� � ���'����-����������� ����������� �� ����� ��������� ���������� �����
 �������������� ����, � � ������ �������������� �� ������ ��'���� XII-XIII ��.
 ��� ����� ��������� ���� �� ����, �� ������� �� ���� ��� � ������������, ��
 �������� ������ ��������� ������� ����������� ���� �� ���� �������, � �
 (� �� �������) ��� �, �� ������������� ���'����� � ����������� ������� ��������.
 ���'����� ղ�-ղ� ��., �� ������� ����������� ��������, ��������� � ������
 (�������), ������ � ��������� �������. �������� �������������� �� �������� ���
 � �������-��������� ���� ������� ����. ³� ������ ����� ������� 1 ��, ��� ���������
 �� ���������? ����� � ��������� �� ������ 38 � ��� ����� ��������. �� ����������
 ������� ���'����� � �����������-�������������� ������������ �� ������� ���'���������
 ����� XIV-XVII ��. ���������, �� ������������ �������� ղ�-�� ��. ���������������
 � ��-�����-�������� ������� ����������������� ������� - ���, �� � XIV ��.
 ���� ���������� ���'��� ���� ����������������� �������.
 ����������� �� ���������-������������ ����������, �� ����������� �.�.������������,
 �.�.���������, �.�.��������, ���� ����������� �������� ����� � ����� �������-�������
 ������� ������������������� �����. � ��������� ��� ��������� ���� ���������
 ����������, ��������� � ����� �������� XII ��. ���� ������� ������ ���������.
 �������� ��� �����, �� �������� ����������, ������� ����� ���������� �����,
 ���������� � ���� ���������� �� ղ�-ղII ��. ����� � ������������� � ������������
 ���������� ����� ��-ղ�� ��. ������ ��������, ��� ��������� �� ��� ����� �
 ������� �� ������� 0,72 � �� ����� ��������, � ���� ���������� ��������� 0,10-0,15
 �. ³� ������������� �����-���������� ������� � ������������� �������� ղ�-ղII
 ��. �������, �� �� ������ ���������������� �����������.
 ϳ� �������� ����� ������������ ��������� ����� ���, �� ������� 1,2-1,25
 � �� ���� ������� ������ ����� ���� ������� ���������� ��� ղ�-ղ� ��.,
 ���� ����� �������� ������� ������������� ��������. �������� ������� ��������
 �� ������� � ���������� ���� �� ������������� �.�.��������, ���� ���������
 � ������� ��������� ������� XI�-XIII ��..
 ֳ��� ���������-������������ �������� ���� �������� ��� ����������� �������
 ����� ��� �����. � ��������� ������� ���� ������������ ��������� ���, ��
 ������� ������ ������ ����������� ����� � ����������� ���-������. ���� �
 ������ ��������� �� ���� ������� ������ � �������� ������������� �������.
 ��������� ������ ���� �������� ������ � �������� ��� ������� ���� �����.
 ����� ������ ���� ������� �� 1,5 � ���� �� �����. ������� ������� ���������
 ��������� ���� �������� 0,8 �. ������ ���� ��������� � ������ �� ������ � �����������
 ����. � ������ ��������� ���������� ���� �����������, �� ���� ���� ��� ����������
 ������ ������� �����-�������. �� ������ �������� 0,9 �, � ������ - 0,8 �. ³������
 �� ��������� ������� - 0,8 �. ³������ ����� ��������� ��� ����� ������
 ����� ������ � �������� ������.
 � ��� ������ ��������� ������ ���������� ������� ��� �������� XIII ��. .
 ��������� ���������� ��������� ���� �����. �����������, �� ������ ����� ����
 �������� ����� ���������� �����, ����������� � ���� �������� ����� XII
 - �������� XIII ��. ��� ������� �� ������� 20 �. ³� �'������� ���� ����� �
 ����� �����. ��������� ������, �������� � ��� ������ � � ���� � �� ���������
 ����, ���� ������ ����� ������� ��� ���� (���������� ���). �������� ��������
 �� � ��� ����, �� ������� ���� ���� ���������� ��� ��� ���� ���� ���,
 �� �������� �� ������������ ���������� ���������� ����� ղ�-ղ�� ��. ������
 ������ ��������� �������� ��������� ����, ����� ���������� ������� � ������������
 ��������, �� ����������� �� ������� �������� ������, ���������� ��������
 ����� ���������. ճ����� ����� �������, ���������� ���������� �����������
 ��������� ���������� ������������ ����� �.�.��������, ��� ������� �.�.���������
 ������������, �� �� ���������-���'������-����������� ������ - ���� �����: 42%
 �����, 20% ���� ��������� �����-�����, 25% ������ ������� � 10% ������, �
 ���� ���� � ��������� ������. ����� ����� ������� ��� ����������� ��� ������
 ������ ���.
 ������� ����� �� � ����������. �������� ������������ �������� ������������, �.�.���������
 � �.�.�������� ������� �� ��������, �� ���� ���������� ���������������� ����
 �� ����� ղ�-ղ�� ��. �� ���� ���'����� �� ������������� ������������ ������
 ��� ������ ����������� ������ ������. � ���� �������� � ������������� �������������
 ����������� ���������� ����� �������� - ���'���� ���. ����������� ����������
 ���� ����� �.�.�������� ������� ���'��� ���� �������������� ���� �� ���� �����������������
 ��������� ������i.
 � ��������� ������������ ���� ���'��������� ����� ������� ���� ������� ���������-������������
 ����������, ��������� � ���� ���. �������� ����� ��� ����� ���������� ��������
 �����'� ����������� ����� ����� ����� � �������� ����. ��� ���� ������ ������
 �� ������ ������� ������ ������ ���. ³� �� ���������� ����-��� ���� ���.
 ��������� ������ ������� ��� ������� 2,6 �, � ������� ��� - �� 1,3 ��
 1,5 �. � �������� �������� �� ���� ��� �������� ���'���� ��� �������� �������
 2 �. ��� �� ��������� �.�.����������� �������, �� �������� ���� ���� �������
 � ������� �� ���� � �������� XIII ��.
 ��� ������� �������� ���'��������� ����� ���� �������� ��� ��������� �����������.
 ������ ���� ��������� �� ������� 6 � �� ��� ������� � 20 � �� ���������
 ���� �����. � ������ ��������� �������� ������ ������� � ����� ���, ������
 ��� ������� 7,2 � ��� ������� ���� 1,6 �. �� ���������� ������ � ������� ���
 ��������� ���� ������� ���� �����. XIII ��. � �������� ������� �����. � �������������
 ��������� �� ������ ��� � ��������� ���� ������� � ���'���� ���, �������
 � �������� ����� ��������� � ��������� � �������� ����, �� ��������� �� �����
 ��� ����. ��������, �� �� ������ ����, ��� �������� �������� � ������. �.�.�����������
 �������� �� ��������� XIII ��.. � ���� � ������� ������ ���� �����������, ��
 ������������� �������� � � ��������� ���� ����������� ���'���� �����, ������
 ����� ���� �������� �� ������ �������� � ������.
 ��������� � ���'���� ���'���� ������� �������� ����� �������� XIII ��. ��������
 ������� ��������� �������������� ���������� ���������. �������� ��������
 ������ �� ��� � XIII-XIV ��. �.�.ʳ�������� ������� �� ��������, �� ��������-���������
 ���� � �������� XIII ��. ���������� ����� ��������� ������ � ��� ����������:
 ���� ������ ��쳿, ������������, ��������, ������� ��������, ������� ������
 � �������. ��������� ���'���� ��� XIII ��. �������� �.�.��������� ��� ����������
 �� �� ������, �������, � ���'����-�����������. �������� ���� ����������� ����
 ���� ������� � 90-� ����� XIII ��. � � ��� ����, � �������'� ������. ����������
 ���'���� ��� �.�.��������� ���'������ � ����� �������� ������ - �������������
 ��������������� �������� � �������� �� ����� �� 30-40-� pp. XIII ��.
 ֳ���� ������������ ������� ���� �������� ��� ���������� ������� �������
 ��������� �����'� � ���'����. ������������� �� ��� ������� �������, �� ��������
 ���������� ��� � ������� �������� ղ�-ղ�� ��., � ����� ������ � ���������
 �������, ������� � �������� �������� ����� ���'������� � �������� ������-����������
 ����������� � ��������� ����, �� �������� �� �������� ���'���� ��� � ��� �
 ������ �������� XIII ��.
 ���������� ����� ղ�-ղ�� ��. �������� � ��� ���������� 26-������� ������,
 ��� ��������� �� ��� ����� � �������-�������� �������� �� ���� �������
 ��� XIII �������, �������� ��� ������� � ��������� ����. ����� ������ ���������.
 � ����� �������� ������������ ������� XII- XIII ��., �� ��������� � ������
 �������� �������� �����-�������� �������. ϳ� ��� ��������� 1979 p. �� ����
 ������� ���� XVI ��. ���� �������� � ��, ���� �������� ������������� ��������
 ���'���� � ���� ����.
 ����� �����, ���������-������������ �������� �� �� ���������� ����� �� �������
 �������, �� �� ���� ����������-��������� ����� � ���'���� � ղ�-ղ�� ��. ��������
 �������� ղ�-ղ�� ��., �������� ������ � �����'����� ����������� ����, �� �����
 ղ�-ղ�� ��. ��� �� ��������� ���� ������� ����������� ���'���� ����� � �������-���������
 �� �������������� ��������. �'��� �� �������� ������� ������� � �������-��������
 ����. � �������� XIII ��. � �������-��������, �������-������� �� ������� ��������
 ������� ���� ������� ���'��� ��� � ����, �� �� �'��������.
 ���������� ���������� ���������� ղ�-ղ�� ��.. � ����� ������� ���� (������)
 ������ ������. ����� � ������������� �������� ղ�-ղ�� ��. ������� � ��������
 ������� ������� ����, � �������� �.�������, �� �������� ���������� � ³����������
 ������, �� ������ �'��������, � �������� �'����������, �� ������� ������ ���������
 � � �������� ���������, �������� �� ������� ����. ����� ������� ���� ���������
 ����� 120 ��. ��������, �� � ������������� ��� ���� �� ��� ���� ����������.
 ���������� ����� ���'��������� ������ ղ�-ղ�� ��., �� ������� ���� ������������,
 �������� �� ����� �������� ������� �� ������� ���������. � ����������� ���������
 ������� ���� ��������� ����������� ��-�� ��. ������ ������� � ��������� �������
 ������� ����� �������� �� 0,9 �� 2,7 �. ������ �������� ������������� �����
 ���� ������� �� ���������� ����� ������ ������� �12, 10, 8 � �� �1. ������
 ����� � ������������� ���������� ���� �������� ����� �� ���. �'�������� �
 �� ³���������� ����� - �������� ������� ������� ������ �������.
 ������ �������������� �������������� ����� ղ�-ղ�� ��. ���� �������� � 1981
 p. �� ����� �����������, 4''. ���� ������ ����������� �� ������� 2,7 � �� �����
 ��������. � ���������� ����� ���� �������� ����� ������ �����'���� �����������.
 ��������� �����'��� ������ ��������� ���� � ������� ������� "� ����".
 ����� �������������� ��� �������� ������ . ��� ����������� ��� �������� �������������
 ��� �, �������, ��� ���� ղ�-ղ�� ��. ������������, �� � ����������� �������
 ������� ���� ���������� ������������� ����� ղ�-ղ�� ��. ���� ��������� �
 ���������� ������������������ �������. XVI-XVII ��. ���� ������� �����������
 �� ���.����������, �'�������� � �������� � ������� ������� ���������� �����.
 �� �� ������� �������, �� ����������������� �������� � ������� ���'����-�����������
 ���� � ���� ����� ����������� �������� �������������� ����. ����� ������ �������
 ����, ��������, ������� � ղ�-ղ�� ��., � ��������� �������� � XV-XVI ��.
 ����� �����, � ���������-������������ ���������� �� ���� �������������������
 �����, � ����������� ������, ��������� �� ������� ������� ����, ����������
 �������������� ���� ��������� ������ �������������� ���� - ������� � ������
 ղ�-ղ�� ��.".
 � ������� ���� ���� ������ �� �������-��������� �������", ��������� �����������
 �� ����� ���������� "��������� ����-��������� ������ � ����� ���'����-�����������".
 �� �������� ��������� ������ ����������� �.�.����������� �� �.�.�����������.
 ���� ��� �������� ������ ������ � ����, �� ���'����� ������ ����� ����, �
 ���� ������ ��� ������ �� � �������� ����, �� � ����� �������������� ��������-���������
 �������, � � ��-��� ��. �.�. � ����� "��������� ����-��������� ������",
 �� ����������� �� ������, ���������� �������������� ���䳿, ������� ����������
 ������� �����, ������� ����� � ������� ������ � ����� ���������-����������
 �����, � ����� ������ ���������� ��������, ��� ������� ���� ��������� �������
 ������������ ���'����.
 ��������� "�������������� ���䳿" ��� ������ �������� ���, �'�������,
 �� ���� �������� ������ ��� ����� 1507, 1672 � 1685-1686 pp. �� ���� ���� ������������
 ��������� ��������� ����� �� �������� XVII ��. ������ "���������" ������
 ����� ��'�������� � ��������� ������ ��� ���� ����� ���� �������������� �����
 �� �������������. ���� ���� �������. ��� �������� ����� ���� � ���������� ��
 ������� ���������� ����� ������� �������������, ���� ������ ���� � 1593
 p. ³� �����, �� "�� ��� �����, ��� �� ���� �������, �� ������� � ���� �������,
 �� �������� ������, ���� ����������� �� ��������� �������"". � �� ���
 �� ����� ����������� � � ���� ���� �� ��������. �� ������� ����������, ��
 ��� ������� � XIV-XV ��., ������� �������������� ���� � ����� ��� ����� ����
 � ����������. �� ������� ���'���� �������������� ������ ��� ��������� �����������
 ��'�������. �� ���������, �� ��� ����� ������� �������� �������� � XV-XVI �
 ��., �� ������� ��������� � ������� ������, ��������� �� ����� ������.
 �� �������� ���� ������ �������������� ��������� ��� ���, ��� 1507 p., �.�.�����������
 �� �.�.�����������, ��� "�����������" ��� ��-��� ��. �.�. �������
 �� �������㳿 �� �����. ���� ����������� �������� ��������, �� ����������'�
 � ����� ������� �.� �������� ������ ���������� �� ������� ����, �� ��� ���������
 ����, ���� ���������� ������� � �.�. �������� �������� ����� ����� ����������
 ��'���� ������������� ������ � ��������� ����������, ��� ���� � ��� ��� ��
 ����� ������ �� �� �������.
 ������ "��������� ����-��������� ������ � ����� ���'����-�����������"
 ���������� � �� �������� ��������. �� �� �����, �������� ������ ���� � ��������
 ����� ������� ��������, ��������, �������� �� ��������. ���������� �� ���'����,
 �� ����� �.�.�����������, � ��������.
 ����� ������� �������, �� �������� �� ���� ���� �������� � ����� ������� ����
 ��� �� ���� ��������� ���'���� ������������ �� �������, ���� �� � ���������
 ������ �� ����. ������ ���������� �������� ���, �� ������� ��������, �������
 �.����������� �� �.�����������. ���� ����� ��������, �� ��������������� ����������
 ��� ��� ������ � ������ �������. ��� ��������� ��������������� �������� ���'����-�����������
 ����������� �������� ��� ������� ���� ���� ��곿 �� ������� ������� �������,
 ������� � ������, � ������� ������� ���� ����� ���'����� � �������� ��곿,
 ����������� ������ ��������� ��������� ��������, � ��� ����� - �� ���'����-�����������.
 �������������� ���������� � ������� ��� �� ��������� ����, ������ ���� ����
 � ���������� ����������'�. ��� ����, ����������� ���������� �� �������������
 �� ��������� �������� ����� ������ "��������� ����-��������� ������ �
 ����� ���'����-�����������" � ����� ������� ����, ����� �� �� �������
 �������� ����� �� 15 ���� �� ���� ��������� ��������� ���� � �� ����� ���������
 ���������� ���������� ��-��� ��. �.�. ��������, ����� � ��� ��������� �������
 ����, � ����� �� ���������� �������� ����������� ����� ��������� �����������
 ���� ������� IV-III ���. �� �.�., �� ���������� ���������� ��������. �� ���
 �� �������� ��� ���'���� �������� �������� ���, ����������'����� �� �����������
 ������������.
 ������� ����� � ��, �� ��� ��������� ����� ����������� ��������� �������� ���
 ��������� �������� ���'���� ��� ������� ���������� ����, � ��� ���� �����������
 ���������� ��� ���������� ��������, ����� ��� "�� ������� � ���. �.�.
 ������� ��� ���� �������� ���������� ��������� � ��� �������� � ���, ��� �����
 �������� �������� ������ ���������".
 �� ������������ ������� ���������, � ��� ��������� ����� ������� ��������
 �� ��������� ���'���� - ������� �����, � ��� ���� �� ���� �������������� ������������
 �� ���������? �����������, �� �������. �� ������ ������� ��'�������� ����������
 �� ������������ ������� ���� �������� ������� ����� � ��-��� ��. �.�., ������
 ������� �� ������ - �������� �������, ������������� ���������� ����� �� �������������
 �������� � ����� ������������� �� ��������� ���� ���. ֳ����� ����������
 ��� ����, ������ ������ "���������" ����� ��� ��������� ���������
 ������ ������� ��� �������� ������ �� ������ ���� ����� � ����� �������� ���
 ����� (��-��� ��. �.�.) ������� �� �����������?
 ������� ������� � ��� ������ ������ ���������� ���� �����, �� ������������
 XIII ��., ������� ���� ���������� ������, �� ����� ������, ���������� �������,
 ���� ��������������� �������� ��� �������� ���'��� ��������� �������������
 ������. ��� ���� � XIV ��. ��� �����'����, � ���'���� �� ���� �� �� 1280 p.,
 � � 1597 p., �� ���������� ������� �������.
 �� ��������� �� "���������" ������� � ��� ����, ���� ����� �������
 ������� "��������" ���'�������� ��� �� ������ ������� �����, �� ����������
 �� ������ ������ � ���, ���� � "��������� ������ ��� ��������� ��������
 ���'���� ��� ���� �������" � "��������� ������������".
 ����������� ����� � ����������� �������� ����������� ���� �������������� ������������
 �����, ����� �� ����� ��������, �� ������ ��� ������� �������㳿 �������������
 ������ ������ ��������������� � � XV-XVII ��., �� ���� ����������� � ��� ���'���������
 ������� �����.
 �������� "��������������" ����� � II-III ��. �.�. ������ �������
 ���������, � � ���� ����� ���� ��������? ³������ ���� ���� ����� - ��� ����������
 �� ����� ����� ������ ����. �� ��������� � "��������� ����-���������
 ������ ���'���� ���������� ���� ���� ��� �������������� � ��-��� ��. �.�. ��������
 �������� � ����. ��� �����, �.�.����������� ���� �� ����� ������������, �
 �� �� ��� ���������� �� ���������-������������� ��������� ���������� �������,
 �� �������� ��������� ����� (� XVIII ��. ���������-��������� �����) �����������
 � ������ ����� ��������, � ����� ��� ����������� ��� ������ �������� ����
 ������ ��������� ��-��� ��. �.�. � ղ�-ղ�1 ��. ����� ������� ��������� �������
 � �������� ����. ���� �� ��� ��� ����� ������������ ��������� � XIV ��.
 ��������, � ����� ������ �� ������� ������ ��������� ���������� ����� �����������
 ���'�����-����������� ����������� �������� ������� ������� ����� XII-XIII
 ��., ���� � ���� ������� �������� ���� ��������. �� ���������, ������������
 �� ���� ������� �� ������������� ���'���� ������� XVII-XVIII ��. �����, ��
 �� ������, �� ����� ����� �� � ����������� ���� ���� ���������� �����. �
 ����� ������������� ���� ������� ���, ��������-��������� ������� ղ�-ղ��
 ��. ����� ���� �� �����������. ���������� ���� ����� � ���������� ����� ������
 ����������� � ����� �������� XIV ��. � �������� ��������� XV-XVI ��. (�����,
 ����, �����, ���'�����), ���� ���� ������������ �� ������������ ������� ���,
 �� ��������� ������������� ������.
 �� ���������� ����, ��� �'�������� �������� �.�.����������� �������� ������
 ������ � ��'������� ��������-������������ ���������� �.�������������, ����
 ������������� ����, �� ������� ���������� ������� ���������� ����� ����������
 �� ������ �� �� XV ��., ���� ���� �������� ������. ������ ������ ����������
 � ������� ��������� �.�.����������� �� �.�.������������ ����� �������������
 ���'���� ������� ����. �������� ��������� �� ������������� ���������� ������
 �� ���� ���� ����������� ����������� �������� � ��� ����� ����� ���'���� �����������
 �� ������� � ����� ������, ������������� ��������� ������, ������� ������
 � �.�.
 ����� �����, �� ���������� ������� ��������� ���� ���� ���������� ���'����-�����������.
 ������� �������������� ���� �� ����� �������� � ������������ �������� ��������
 �������������.
 ������������� � ����������� ���'���� ղ�-ղ�� ��. �� ������� ����� � �������
 ���� (�������� � �����). � ����� ��'���� �������� ������ 1228 p. ��� ���'�����
 � ������� �������� ����� �����. �� ������ ����� ������� ����������� ��� ����
 ��� �.�������. ���� "��������� ����-��������� ������ � ����� ���'����-�����������",
 �� ����, �� ������, �� �� �� ����� ������ ���������� ���������� �����.